The redshiftCmdLine tool redshiftCmdLine 工具

The redshiftCmdLine tool allows the rendering of scenes that were exported from you 3d app. This is useful when wanting to render a scene on computers that might not have the necessary 3d app installed on them.

工具允许渲染从你的3 d 应用导出的场景。这是有用的时候，希望渲染场景的计算机上可能没有必要的3 d 应用程序安装在他们。

How To Export Scenes 如何导出场景

Exporting a scene from a 3d app is very similar to exporting a Redshift proxy. In fact, a scene file is a proxy file! Its only difference with a regular proxy file is that it contains not only shaders, geometry and lights but also the current camera, global render options and AOV setup.

从一个3 d 应用导出一个场景和导出一个红移代理非常相似。事实上，一个场景文件就是一个代理文件！它与普通代理文件的唯一区别在于，它不仅包含着色器、几何图形和灯光，还包含当前的摄像头、全局渲染选项和 AOV 设置。

Arguments

争论

To see a list of available arguments, please run redshiftCmdLine without any arguments.

要查看可用参数列表，请运行不带任何参数的 redshiftCmdLine。

Example: Overriding the path of the final rendered images

示例: 重写最终渲染图像的路径

When rendering 3d-app-exported scene file with redshiftCmdLine, the rendered images will be saved in the path chosen in the 3d app.
This, however, this can be undesirable because that path might be pointing to a folder that doesn't exist in the computer running redshiftCmdLine!
Let's assume that our scene proxy file "myscene.rs" normally renders these two images in a network folder (drive "z").

当使用 redshiftCmdLine 渲染3d 应用程序导出的场景文件时，渲染的图像将被保存在3d 应用程序中选择的路径中。但是，这是不可取的，因为该路径可能指向运行 redshiftCmdLine 的计算机中不存在的文件夹！假设我们的场景代理文件“ myscene.rs”通常在网络文件夹(驱动器“ z”)中呈现这两个图像。

If drive "z" is not accessible from the computer we're currently rendering from, we can redirect the images to c:\myfolder via the -oip argument as shown below:
redshiftCmdLine myscene.rs -oip c:\myfolder
Doing so will produce images:

如果驱动器“ z”不能从我们当前渲染的计算机上访问，我们可以通过-oip 参数将图像重定向到 c: myfolder，如下所示: redshiftcmdlet myscene.rs-oip c: myfolder 这样做将生成图像:

Example: Dumping the list of render options

示例: 转储呈现选项列表

Running redshiftCmdLine with the -listrenderoptions argument will list the available render options, as shown below.

使用-listrenderoptions 参数运行 redshiftCmdLine 将列出可用的呈现选项，如下所示。

Example: Overriding render options

示例: 重写渲染选项

We can override render options through the -oro argument.
Let's assume we want to force the unified min/max settings to min:16 and max:64.
We would first need to create a text file (in this case: myrenderoptionsoverrides.txt) containing the following two lines:

我们可以通过-oro 参数重写呈现选项。假设我们要将统一的 min/max 设置强制到 min: 16和 max: 64。我们首先需要创建一个包含以下两行的文本文件(本例中为 myrenderoptionsoverrides.txt) :

Then, we'd pass this text file to redshiftCmdLine as follows:

然后，我们将这个文本文件传递给 redshiftCmdLine，如下所示:

This would render myscene.rs with the two unifie d sampling overrides.

这将使得 myscene.rs 具有两个单一的取样重写。