Licensing 序列号制度

Redshift offers both node-locked and floating perpetual licenses. In addition, monthly and annual subscriptions licenses are available from Maxon as part of the Cinema/Redshift bundle subscription. Node-locked licenses are tied to a specific machine at any given time. They are however rehostable, which means they can be transfered from 1 machine to another using the Redshift licensing tool. Transfering a license requires a working internet connection on both the source and target of the transfer at the time of the license transfer. Node-locked licenses may be purchased directly from the Redshift website for immediate use. We accept most major credit cards. Please refer to the Node-Locked Licenses section for more information.

Redshift 提供节点锁定和浮动永久许可证。此外，作为 Cinema/Redshift 捆绑订阅的一部分，Maxon 还提供月度和年度订阅许可。节点锁定的许可证在任何给定时间都绑定到特定的机器上。然而，它们是可重复操作的，这意味着它们可以使用红移许可工具从一台机器转移到另一台机器。转让许可证需要在许可证转让时在转让的源和目标上都有一个工作的 internet 连接。节点锁许可证可以直接从红移网站购买立即使用。我们接受大多数主要的信用卡。有关更多信息，请参阅节点锁定许可证一节。

Floating licenses are dynamically allocated on demand from a pool of licenses managed by a license server running on your network to individual client machines running Redshift. The number of floating licenses you have defines the number machines that can use Redshift concurrently. Floating licenses are available by contacting sales. There is a 5 license minimum for floating licenses. Customers with existing Redshift floating licenses can add additional floating licenses with no minimum purchase. Please refer to the Floating Licenses section for details on setting up a license server and configuring each client machine.

浮动许可证根据需要从许可证服务器管理的许可证池动态分配给运行 Redshift 的单个客户机。您拥有的浮动许可数定义了可以并发使用红移的机器数。可通过联系销售人员获得浮动许可证。浮动许可证有5个最低许可证。使用现有红移浮动许可证的客户可以添加额外的浮动许可证，而不需要最低购买量。有关设置许可证服务器和配置每台客户机的详细信息，请参阅浮动许可证一节。

The subscription licenses available from Maxon as part of the Cinema/Redshift bundle subscription are only valid when running Redshift in Cinema 4D R21 and higher. These licenses use Maxon's entitlement system.  Please refer to the Cinema/Redshift Subscription Licenses section for more details.

作为 Cinema/Redshift 捆绑订阅的一部分，Maxon 提供的订阅许可只有在 Cinema 4D R21或更高版本中运行 Redshift 时才有效。这些许可证使用的是 moxon 的授权系统。详情请参阅电影院/红移订阅许可证一节。