Maintenance Extension 维修保养延期

What is maintenance?

什么是维护？

All new permanent license purchases include 1 year of maintenance & support. Each license has an associated "maintenance expiration date" which, for newly purchased licenses, is initially 1 year after the date of purchase. Your maintenance is considered to be "current" if the expiration date is in the future. Since Redshift licenses are permanent, the license itself does not expire. However, the maintenance expiration date defines the latest version of Redshift for which your license will be valid. For example, if you buy a license today, it will work for any version of Redshift released on or before this day next year. In other words, your license is good for any version of Redshift released while your maintenance is current.

所有新的永久许可证购买包括1年的维护和支持。每个许可证都有一个相关的“维护到期日期”，对于新购买的许可证，最初是在购买日期后一年。如果过期日期是在将来，那么您的维护被认为是“当前的”。由于 Redshift 许可证是永久性的，许可证本身不会过期。但是，维护过期日期定义了您的许可证对其有效的最新版本的红移。例如，如果您今天购买了一个许可证，那么它将适用于明年今天或之前发布的任何版本的红移。换句话说，您的许可证适用于任何版本的红移发布，而您的维护是当前的。

You can extend your maintenance expiration date by purchasing a maintenance extension. Pricing for a 1-year maintenance extension is $250 for node-locked licenses and $300 for floating licenses. Maintenance extensions are always applied based on your maintenance expiration date.

您可以通过购买维护延期来延长您的维护期限。一年的维护期延长的定价是节点锁定许可证250美元，浮动许可证300美元。维护延期始终根据维护到期日期应用。

Priority support is also included while your maintenance is current. Priority support means that your bugs and requests will be addressed before those from customers who do not have priority support.

当您的维护是最新的时候，优先级支持也包括在内。优先级支持意味着您的错误和请求会先于那些没有优先级支持的客户得到解决。

How to extend your maintenance expiration date

如何延长您的维护期限

Node-locked licenses

节点锁定许可证

Extending maintenance for a Redshift license is easy, start by logging into your Redshift account at www.redshift3d.com and then go to your Dashboard and Activation Keys section.

扩展红移许可证的维护很简单，从登录到你的红移帐户在 www.redshift3d.com 开始，然后到你的仪表板和激活密钥部分。

Here you will select the licenses you want to extend your maintenance on by putting a check mark in the appropriate box and then clicking the "Extend maintenance for selected licenses" button.

在这里，您将选择您想要延长您的维护的许可证，在适当的框中放置一个复选标记，然后单击“延长选定许可证的维护”按钮。

From here you will be taken to a screen to fill our your billing information and complete purchase of the maintenace extension for $250 a license.

从这里你将被带到一个屏幕，以填补我们的帐单信息和完整购买的维护扩展 $250一个许可证。

Floating licenses

浮动许可证

To extend the maintenance on your floating licenses, please contact sales@redshift3d.com.

要延长您的浮动许可证的维护时间，请联系 sales@redshift3d. com。